林大使与特里斯弗亲切交谈　　　    　　　　　　  林大使致辞

　　应中国商务部邀请，由马拉维内政部常秘特里斯弗率领的马政府官员一行20人将于11月6日至25日赴华参加“经贸发展官员研修班”考察学习。11月1日，中国驻马拉维大使林松添为研修班成员举行饯行午餐会。总统与内阁事务办公室常秘萨姆迪、研修班全体成员和使馆外交官共30余人出席。

　　林大使在致辞中简要回顾了中马建交以来两国各领域的友好互利合作，表示两国关系发展迅速，合作富有成效，前景广阔。林大使强调，中国政府信守承诺，积极落实援马项目并已取得积极进展。更重要的是，中方坚持“授人以渔”的理念，愿与马方分享发展经验、成果和理念，帮助马政府和人民增强自主发展能力，实现经济社会可持续发展。这就是中国政府邀请马经贸官员赴华研修考察的主要目的。

　　林大使还介绍了中国基本国情和改革开放30年社会经济发展历程与成就，表示中国最重要的成功发展经验在于中国共产党、政府和13亿人民经过长期不懈奋斗，就中国的发展道路和如何实现发展这两大问题找到了正确的答案，形成了共同的理念，并为实现国家经济社会发展和民族振兴这一个共同目标而团结奋斗。希望研修班成员到中国后不仅仅关注中国的发展成就，而应深入思考中国是如何实现发展、中马互利合作的潜力何在以及马怎样才能实现自我可持续发展，学有所获，回国后更好地服务于祖国和人民，为推动中马友好互利合作、发展两国人民友谊做出新的贡献。

 

　　　　　　　　　　　   　 萨姆迪答辞　　 　　　　　 　　　　　　　　 特里斯弗答辞

　　马总统与内阁事务办公室常秘萨姆迪和内政部常秘特里斯弗分别讲话，高度赞赏中国经济社会发展成就及为马所提供的无私援助，代表马政府衷心感谢中国政府专门为马政府官员赴华考察学习做出特殊安排，认为这是中方“授人以渔”理念和政策的真正体现，称赞中国是马实现发展的重要伙伴和真正的朋友，要求研修班成员珍惜赴华学习机会，深入思考和借鉴中国何以从典型的农业国发展成今天的经济大国，学习中国政府先进的经济建设和管理经验，为马经济社会发展提供更好服务。

　　午餐会气氛友好、热烈，研修班成员纷纷表示对赴华研修学习充满期待，将充分利用此次赴华机会，多看、多思、多学，争取学有所获，更好地服务于国家和人民。